Project Manager
$2000 - $3000
Projects may involve either lip sync or VO style voice dubbing and responsibilties will
include writing detailed budgets, overseeing casting & scheduling voice talent, working
with script translators, directing voice talent in session, maintaining necessary paperwork,
correspondance, talent releases/contracts, etc., and managing project all the way through
final mix, quality control, pickups, all through final client delivery. Technical
understanding of dubbing specs a plus.
Please send resume detailing prior experience and "credits." Immediate start with
ongoing projects for the right candidate.
Job Type: Full-time
3+ years experience with dubbing, audio description, and / or creative audio
Technical knowledge of dubbing process and software required
Strong communication skills, both verbal and written
Self-starter
Strong ability to time manage and multi-task under pressure
Interest in spearheading a rapidly growing department
Assistant Dubbing Director
3000$ - 4000$
Handle all aspects of dubbing productions, which includes creative, technical and
some operations (scheduling) aspects of dubbing. Scope of duties also included
post production administration work including contract administration, archive and
some finance related areas.
Provide back of house support on all dubbing projects (collection of creative
materials, scheduling with dubbing studios, etc.,) and may be required to attend
recording and mixing sessions from time to time.
Communication with dubbing studios and manage the dubbing process.
Communicate with all line of businesses to better understand the needs in dubbing,
music productions and to offer support whenever necessary.
To help build our library to better support all localization initiatives and maximize
the usage of our localization works on digital space.
Develop and train our existing studios and find more studios in Vietnam to prepare
for TV dubbing projects.
Your profile has been shortlisted for a personal interview at our office
- 6 months - 1 year experience in Dubbing
- Knowledge of English and Vietnamese
- Knowledge of visual communication
- Knowledge of additional languages will be helpful